Hans Christian Andersen und Kopenhagen - Der Aufstieg eines Dichters
Im Jahr 1819 kommt ein kleiner Junge mit einer außergewöhnlichen Vorstellungskraft ganz allein nach Kopenhagen – dem damals einzigen Ort in Dänemark, um in Theater, Kunst, Oper und Kultur erfolgreich zu sein. Und das war in der Tat das Ziel des Jungen – es gut zu machen. Sein Name war Hans-Christian Andersen.
Über Hans Christian Andersens Leben in Kopenhagen
Von Maria Junghans – Geschichtenerzähler und Schöpfer von Geschichten mit einer Leidenschaft für das Leben und Werk von H. C. Andersen.
Als Hans Christian Andersen erst 14 Jahre alt war, kam er in eine ganz andere Hauptstadt als heute. Kopenhagen war von einer Stadtmauer umgeben und von einer Zitadelle geschützt und beherbergte die einzige Universität des Landes, das Königliche Theater sowie die Heimat der königlichen Familie. Eine geschäftige Hafenstadt, in der die geographische Distanz zwischen Arm und Reich gering, aber sozial fast unüberwindbar war. Hans Christian Andersen hatte in Kopenhagen null Bekannte und kam mit nur 13 Rigsdalern (der damaligen dänischen Währung) in der Tasche, die er alle für Essen und Sehnsucht in der ersten Nacht ausgab.
Am nächsten Morgen zählte er sein Geld und spürte, wie ihm ein Schauer über den Rücken lief. Er konnte es sich nicht leisten, noch eine Nacht im Gasthaus zu bezahlen. Als er durch die Stadt zum Königlichen Theater am Kongens Nytorv in der Nähe von Nyhavn spazierte, dachte er vielleicht: „Es gibt nur eins zu tun, und zwar handeln“. Plan A – er meldete sich zum Vorsprechen am Royal Theatre an, um seinen größten Traum zu verwirklichen: Schauspieler am Royal Theatre zu werden. „Sie sind zu dünn, um in diesem Theater Schauspieler zu sein“, sagte der Regisseur. Dann ging er zu Plan B über und versuchte sein Glück beim Ballett, aber seine Tanzbewegungen waren alles seine Erfindung und noch nie zuvor gesehen worden. „Du bist sicher verrückt“, sagte die führende Ballerina, und so wurden zwei Türen direkt vor seinem Gesicht geschlossen.
Nachdem er eine Weile geweint hatte, setzte er Plan C in die Tat um. Er besuchte den Leiter der Royal Opera, Herrn Siboni, der in der Vingårdsstræde Nr. 6 direkt hinter dem Magasin du Nord wohnte. Jetzt ist es ein Parkplatz, aber damals war es ein schönes Haus. An diesem Abend veranstaltete Siboni eine Dinnerparty, bei der viele bedeutende dänische Komponisten und Künstler versammelt waren. Andersen wurde begrüßt, sang und am Ende des Abends hatte die Gesellschaft genug Geld gesammelt, damit Andersen ein halbes Jahr in Kopenhagen leben konnte. Siboni gab ihm eine Stelle beim Royal Opera Choir sowie Gesangsunterricht. Aber dieses Glück währte nur ein halbes Jahr. Mit 14 Jahren veränderte sich seine Stimme und Siboni musste ihn leider entlassen.
Plan D – jetzt gab es für ihn nur eine Möglichkeit, wenn er dem Royal Theatre verbunden bleiben wollte, und das war, Theaterstücke für die Szene zu schreiben. Seine Rechtschreibung war, gelinde gesagt, schlecht, und sein Wissen und seine allgemeine Bildung waren in so vielen verschiedenen Aspekten zurückgeblieben, dass sein Spiel abgelehnt wurde, aber seine Entschlossenheit und Willenskraft trieben ihn erneut zu einer Lösung. Obwohl seine ersten Stücke abgelehnt wurden, sah der Direktor des Royal Theatre, Jonas Collin, ein echtes, wenn auch ungeschliffenes Talent in dem Jungen. Es war Jonas Collin, der dafür sorgte, dass Andersen ein Stipendium bekam, um zu studieren und eine Ausbildung zu erhalten, zu der er als Kind nie Zugang hatte.
Kopenhagen heißt Frederikstaden, in der Bredgade in der Nähe von Kongens Nytorv. Das Haus existiert nicht mehr, aber es wurde ein zweites Zuhause für Andersen. Das Haus des Collin war ein Ort, an dem er Ratschläge und eine Mahlzeit bekommen und sich wie ein Teil einer Familie fühlen konnte. Der Sohn Edward Collin wurde für Andersen besonders wichtig, da er später sein Herausgeber wurde und eines der besten Märchen für Erwachsene inspirierte, die Andersen schrieb. Andersen schrieb weiterhin Theaterstücke sowie Gedichte, Romane und Lieder und später, was ihn unsterblich machte, Märchen.
Er begann sein Leben allein in Kopenhagen, lebte in den kleinsten Dachzimmern der Stadt und wurde berühmt und reich in den luxuriösesten Suiten des Hotel d’Angleterre mit genügend Freunden und Verbindungen, um sechs Tage die Woche auswärts zu essen.
Fakten über Hans Christian Andersen
- Er wurde am 2. April 1805 in Odense als einziges Kind des Schuhmachers Hans Andersen und Anne Marie Andersdatter geboren.
- Er starb im Alter von 70 Jahren am 4. August 1875 in der Villa Rolighed am Stadtrand von Kopenhagen.
- Er war nie verheiratet.
- Er hatte keine Kinder.
- Im Alter von 14 Jahren kam er am 6. September 1819 in Kopenhagen an.
- Er arbeitete als Sänger am Royal Opera Choir und als Statist in verschiedenen Stücken am Royal Theatre, bis er 1822 entlassen wurde.
- 1822 erhielt er ein königliches Stipendium, um für die Abschlussprüfung zu studieren.
- Sein erstes Buch veröffentlichte er 1822 unter dem Pseudonym: William Christian Walter. William von William Shakespeare, Christian von seinem eigenen Namen und Walter von Sir Walter Scott. Seine Ambitionen waren hoch gesteckt.
- 1829 veröffentlichte er seinen ersten Gedichtband.
- 1835 veröffentlichte er seinen ersten Roman „Der Improvisator“. Sein erstes Märchenbuch erschien 1835.
- Er schrieb insgesamt 212 Märchen. Ungefähr 156 davon wurden zu seinen Lebzeiten veröffentlicht.
- Sein Werk wird in 160 verschiedene Sprachen übersetzt. Er starb als reicher Mann und hinterließ Edward Collin seinen ganzen Reichtum.
- Er wurde auf dem Assistens Cemetery im Herzen von Nørrebro in Kopenhagen beigesetzt.
Orte mit einer Geschichte im Zusammenhang mit Hans Christian Andersen in Kopenhagen
Magasin du Nord – Kongens Nytorv 13, City centre, Copenhagen K – Website
Seine Penthouse-Wohnung passt perfekt zur Vorstellung von der bescheidenen Behausung des armen Künstlers. Es befindet sich im 3. Stock des Magasin du Nord, und hier schrieb Andersen einige seiner ersten Stücke, die am Royal Theatre akzeptiert wurden. In diesem Raum holt er sich auch die Inspiration für den Kobold und den Lebensmittelhändler, in dem Andersen die Frage stellt, ob wir Menschen es wagen, uns die Welt anders vorzustellen.
Hotel d’Angleterre – Kongens Nytorv 34, City centre, Copenhagen K – Website
Ab 1860 wohnte Andersen im Hotel d’Angleterre, als er von seinen vielen Reisen an Bord nach Hause kam. Er blieb für kürzere Zeit in verschiedenen Räumen, bis er etwas Dauerhafteres fand. Die Feier zum 50. Jahrestag seiner Ankunft in Kopenhagen begann hier mit einer blumengeschmückten Suite.
Nyhavn – Nyhavn 1-71, City centre, Copenhagen K – Website
Nyhavn ist für Andersen, der oft umzog und reiste und nie ein eigenes Haus besaß, so nah an einem Zuhause wie es nur geht. Einer der Orte, an denen er am längsten (insgesamt) lebte, ist Nyhavn 67. Am liebsten wohnte er entweder im Erdgeschoss oder im ersten Stock und hatte zwei Zimmer auf der Sonnenseite der Straße. Vorrangig für seine Anforderungen an eine Unterkunft war, dass sie sich in der Nähe des Königlichen Theaters befinden musste.
Die Räumlichkeiten von Madame Vincent – Kongens Nytorv 5, Stadtzentrum, Kopenhagen K
Später zog die Party auf die andere Seite des Platzes, wo am Abend die große Feier zum 50. Jahrestag von Andersens Ankunft in Kopenhagen stattfand. Viele Lieder, Reden und Geschenke wurden gegeben. Mehr als 200 Gäste waren eingeladen, darunter auch der König.
Amalienborg – Amalienborg Slotsplads 5, City centre, Copenhagen K – Website
Andersen war einmal hier, als er aus den Schulferien zurückkam. Er hatte sich mit der Familie Wulff angefreundet, die im Brockdorffske Palæ wohnte, und sie nahmen ihn für die Ferien auf. Lady Wulff kümmerte sich wie eine Mutter um ihn, und Andersen freundete sich mit ihrem Sohn und ihrer Tochter an. So wurde er durch diese Freundschaft mit der königlichen Familie verbunden. Wie Aladdin erhob sich Andersen aus der Armut, als er nun eher als Gast denn als Diener aus der Pracht des Palastes auf den Stadtplatz herabblickte.
The Royal Theatre – August Bournonvilles Passage 2-8, City centre, Copenhagen K – Website
Von seiner frühen Kindheit an war Andersen in das Theater verliebt. Er stand auch einige Male als Statist auf der Bühne und arbeitete im Opernchor, bevor er begann, Theaterstücke zu schreiben. Er schrieb oft Texte für Opern bedeutender dänischer Komponisten. Von seinem ersten Abend in Kopenhagen bis zu seinem Lebensende lebte er immer nur wenige Gehminuten vom Königlichen Theater entfernt, wohin er fast jeden Abend ging, um ein Theaterstück zu sehen. Hier vor dem Königlichen Theater verabschiedete sich Andersen auch für immer von der ersten Frau, die er liebte und die ihn wieder liebte, Riborg Voigt. Eine Liebesgeschichte, die die Inspiration für die Geschichte von The Little Mermaid und The Schornsteinfeger & die Hirtin gewesen sein könnte.
Regensen – Store Kannikestræde 2, City centre, Copenhagen K
Regensen ist das zweitälteste College des Landes, an dem Andersen andere Studenten der Universität traf und mit ihnen feierte und die Inspiration für seinen Roman O.T. Andersen war Teil der Kulturszene Kopenhagens, und er würde am Regensen College rumhängen, um mit Søren Kierkegaard über Philosophie zu diskutieren und alle Entdeckungen aus der Welt der Wissenschaft mit Leidenschaft aufzunehmen. Ein Beispiel finden Sie in Die Schneekönigin, wo der kleine Kay Gerda die Schönheit und Symmetrie von Schneeflocken durch eine Lupe zeigt, oder Andersens Geschichte „In Tausend Jahren“, in der er Flugzeuge und Telefone vorhersagt.
Kirche Unserer Lieben Frauen – Nørregade 8, City centre, Copenhagen K – Website
Vor Frue Kirke war die Kirche, in der Andersen am 11. August 1875 begraben wurde. Der König und der Kronprinz nahmen an der Zeremonie teil, zusammen mit vielen anderen wichtigen und einfachen Leuten, die dem Nationaldichter ihre letzte Ehre erweisen wollten. Es war ein Staatsbegräbnis und in der Kirche können Sie die Arbeit von Andersens engem Freund, dem Bildhauer Thorvaldsen, sehen.
Thorvaldsen Museum – Bertel Thorvaldsens Plads 2, City centre, Copenhagen K – Website
Das Museum wurde zu Lebzeiten von Andersen und Thorvaldsen gebaut. Die beiden Künstler verband eine enge Freundschaft und einen gegenseitigen Respekt, der es ermöglichte, in der Kritik ihrer Werke ehrlich miteinander zu sein. Thorvaldsen war der erste, der die Bedeutung von Andersens Märchen erkannte, als er sagte: „Sie werden dich unsterblich machen“.
Tivoli – Vesterbrogade 3, City centre – Copenhagen K – Website
Dieser Ort der Schönheit und des Wunders inspirierte Andersens Geschichte über die Kleine Nachtigall. Er reiste nie nach China, aber die Dekoration der Gärten, die bunten Lichter und die vielen künstlichen Schönheiten inspirierten den Dichter zu dem Märchen vom kleinen grauen Vogel, der jedes künstliche Gespür übertraf.
Frederiksberg-Gärten – Frederiksberg Runddel 1A, Frederiksberg – Website
In den Gärten von Frederiksberg fand sich Andersen zum ersten Mal nach seiner Ankunft in Kopenhagen wieder. Die Natur und die Verbindung mit der Natur war schon immer ein wichtiger Teil von Andersens Welt. Einmal im Frühling kam er in die Gärten und war überwältigt von der Schönheit der Bäume und des Lebens. Er war so glücklich, dass er eine alte Buche umarmte und vom Parkoffizier für verrückt erklärt wurde.
Bakkehus Museum – Rahbeks Alle 23, Frederiksberg – Website
Das Museum war früher das Zuhause der Familie Rahbek. Eine Familie von großer Bedeutung in der Kulturszene Kopenhagens. Dies ist einer der Orte, an denen der junge und sehr einsame Hans Christian zum ersten Mal Freunde und Unterstützung fand. Frau Rahbek war die erste, die Andersen als Dichter bezeichnete.
Friedhof Assistens – Kapelvej 2, Nørrebro, Copenhagen N – Website
Wenn Sie heute Andersens Grab auf dem Assistens Cemetery besuchen, werden Sie feststellen, dass Edward Collin und seine Frau neben Andersen begraben sind. Aus Andersens Sicht war Edward sein bester Freund. Die Freundschaft zwischen ihnen war jedoch nie ausgeglichen. Edward hielt Andersen immer auf Distanz und lehnte Andersens Bitte ab, sich informell anzusprechen, indem er sagte: „Ich darf Sie informell ansprechen, aber Sie müssen mich immer noch formell ansprechen“. Ihre Beziehung inspirierte Andersen, eine seiner besten Geschichten für Erwachsene zu schreiben, „The Shadow“. Auch wenn Edward immer Distanz zu Andersen hielt, hatte er immer noch genug Mitgefühl mit ihm, dass er sich entschied, dieselbe Grabstätte zu teilen, da er wusste, dass Andersen es vorzog, auch nach seinem Tod in guter Gesellschaft zu sein.
Erfahren Sie mehr über den berühmten dänischen Schriftsteller
Ein neues Hans Christian Andersens Haus in Odense auf Fyn, entworfen von Stararchitekt Kengo Kuma, wurde gerade eröffnet und liegt weniger als 2 Autostunden von Kopenhagen entfernt.
Hans Christian Andersen and Copenhagen - the Rise of a Poet
In 1819, a young boy with an extraordinary imagination arrives all by himself to Copenhagen – the only place to be in Denmark at the time, if to succeed within theatre, art, opera, and culture. And that was indeed the young boy’s aim – to do well. His name was Hans Christian Andersen.
Über Hans Christian Andersens Leben in Kopenhagen
By Maria Junghans – Storyteller and creator of stories with a passion for the life and work of H. C. Andersen.
When Hans Christian Andersen was only a 14-year-old boy he arrived in a capital city very different from todays. Copenhagen was surrounded by city walls and protected by a citadel and was home to the country’s only university, the Royal Theatre as well as the home of the Royal Family. A busy harbour town where the geographical distance between rich and poor was short but socially almost insurmountable. Hans Christian Andersen had zero acquaintances in Copenhagen and arrived with only 13 rigsdalers (The Danish currency at the time) in his pocket, which he all spent on food and longing the first night.
The next morning, he counted his money and felt a chill go down his spine. He could not afford to pay one more night at the inn. As he walked through the city to the Royal Theatre on Kongens Nytorv near Nyhavn, he may have thought, “There is only one thing to do, and that is to take action”. Plan A – he signed up to audition at the Royal Theatre in an attempt to make his biggest dream come true: to become an actor at the Royal Theatre. “You are too thin to be an actor at this theatre,” the director said. Then he went on to plan B and tried his luck at the ballet, but his dance moves were all his invention and had never been seen before. “You are most surely mad,” the leading ballerina said, and so two doors were closed straight in his face.
After crying for a while, he set plan C into action. He went to visit the leader of the Royal Opera Mr Siboni, who lived in Vingårdsstræde number 6, just behind Magasin du Nord. Now it is a car park, but back then it was a beautiful house. That evening Siboni held a dinner party where many important Danish composers and artists were gathered. Andersen was welcomed in, sang, and by the end of the evening, the party had collected enough money for Andersen to live in Copenhagen for half a year. Siboni gave him a position at the Royal Opera Choir as well as singing lessons. But this kind of good fortune only lasted for half a year. By the age of 14 and a half, his voice changed and Siboni, unfortunately, had to discharge him.
Plan D – now there was only one opportunity for him if he wanted to stay connected to the Royal Theatre, and that was to write plays for the scene. His orthography was poor, to say the least, and his knowledge and general education were behind in so many different aspects that his play was rejected, but once more his determination and willpower drove him to find a solution. Though his first plays were rejected, the director of the Royal Theatre, Jonas Collin, saw a real, though unpolished, talent in the boy. It was Jonas Collin who made sure Andersen got a scholarship to study and get the education he never had access to as a child.
Copenhagen called Frederikstaden, on Bredgade close to Kongens Nytorv. The house no longer exists, but it became a second home to Andersen. The home of the Collin’s was a place where he could get advice, a meal, and feel as if he was a part of a family. The son Edward Collin became particularly important to Andersen, as he would later become his editor and inspire one of the best fairytales for adults that Andersen wrote. Andersen continued to write plays for the theatre, as well as poems, novels, and songs and later, what would make him immortal, fairytales.
He started his life in Copenhagen alone, living in the smallest attic rooms in town and ended up famous and rich in the most luxurious suites of Hotel d’Angleterre with enough friends and connections to dine out six days a week.
Facts about Hans Christian Andersen
- He was born on 2 April 1805 in Odense as the only child of shoemaker Hans Andersen and Anne Marie Andersdatter.
- He died at the age of 70 on 4 August 1875 at the mansion Rolighed located in the outskirts of Copenhagen.
- He was never married.
- He had no children.
- At the age of 14, he arrived in Copenhagen on the 6th of September 1819.
- He worked as a singer at the Royal Opera Choir and as an extra in different plays at the Royal Theatre until he was dismissed in 1822.
- He got a royal scholarship to study for the graduation exam in 1822.
- He published his first book in 1822 under the pseudonym: William Christian Walter. William from William Shakespeare, Christian from his own name and Walter, from Sir Walter Scott. His ambitions were set high.
- He published his first book of poems in 1829.
- He published his first novel “The improvisatore” in 1835.
- His first book of fairytales was published in 1835.
- He wrote 212 fairytales in total. Approximately 156 of them were published during his lifetime.
- His work is translated into 160 different languages.
- He died as a rich man, leaving all his wealth to Edward Collin.
- He was buried at Assistens Cemetery in the heart of Nørrebro in Copenhagen.
Places with a story connected to Hans Christian Andersen in Copenhagen
Magasin du Nord – Kongens Nytorv 13, City centre, Copenhagen K – Website
His penthouse apartment fits the idea of the poor artist’s humble abode perfectly. It is situated on the 3rd floor of Magasin du Nord, and it was here that Andersen wrote some of his first plays that were accepted at the Royal Theatre. It is also in this room that he gets the inspiration for the Goblin and the Grocer, in which Andersen poses the question if we humans dare to imagine the world in a different way.
Hotel d’Angleterre – Kongens Nytorv 34, City centre, Copenhagen K – Website
From 1860 Andersen stayed at Hotel d’Angleterre when he arrived home from his many travels aboard. He stayed in different rooms for shorter periods of time, until he found something more permanent. The celebration of the 50th anniversary of his arrival to Copenhagen started here with his suite being decorated with flowers.
Nyhavn – Nyhavn 1-71, City centre, Copenhagen K – Website
Nyhavn is as close to a home as it gets for Andersen, who moved and travelled frequently and never owned a home of his own. One of the places he lived in for the longest time (in total) is Nyhavn 67. He preferred to live either on the ground or first floor and to have two rooms on the sunny side of the street. Paramount to his demands for lodging was that it had to be close to the Royal Theatre.
Madame Vincent’s lokaler – Kongens Nytorv 5, City centre, Copenhagen K
Later the party moved to the other side of the square, where the great celebration of the 50th anniversary of Andersen’s arrival to Copenhagen took place in the evening. Many songs, speeches, and presents were given. More than 200 guests were invited, whom among them was the King.
Amalienborg – Amalienborg Slotsplads 5, City centre, Copenhagen K – Website
Andersen stayed here on one occasion as he came back from school holidays. He had befriended the Wulff family, who lived at the Brockdorffske Palæ, and they took him in for one of the holidays. Lady Wulff looked out for him like a mother, and Andersen became close friends with their son and daughter. It was thus through this friendship he became connected to the Royal Family. Like Aladdin, Andersen rose from poverty as he now looked down at the town square from the splendour of the palace as a guest rather than as a servant.
The Royal Theatre – August Bournonvilles Passage 2-8, City centre, Copenhagen K – Website
From his early childhood, Andersen had been in love with the theatre. He did also appear on the stage as an extra a few times and worked in the opera choir before he started to write plays for the stage. He often wrote lyrics for operas of important Danish composers. From his first evening in Copenhagen to the end of his life, he always lived within walking distance to the Royal Theatre, where he went almost every evening to see a play. It is also here in front of the Royal Theatre that Andersen said goodbye forever to the first woman he loved, and who loved him back, Riborg Voigt. A love story that might have been the inspiration for the story of The Little Mermaid and The Chimney Sweeper & the Shepherdess.
Regensen – Store Kannikestræde 2, City centre, Copenhagen K
Regensen is the second oldest college in the country, where Andersen met and partied with other students at the university, and got the inspiration for his novel O.T. Andersen was part of the cultural scene of Copenhagen, and he would hang out at the Regensen College discussing philosophy with Søren Kierkegaard, and most passionately taking in all the discoveries from the world of science. One example you will find in The Snow Queen where little Kay shows Gerda the beauty and symmetry of snowflakes through a magnifying glass, or Andersen’s story „In a Thousand Years“, where he predicts aeroplanes and telephones.
Vor Frue Kirke – Nørregade 8, City centre, Copenhagen K – Website
Vor Frue Kirke was the church from which Andersen was buried on 11 August 1875. The King and the Crown Prince attended the ceremony among many other important and common people who wanted to pay the national poet their last respect. It was a state funeral and in the church, you can see the work of Andersen’s close friend, the sculptor Thorvaldsen.
Thorvaldsen Museum – Bertel Thorvaldsens Plads 2, City centre, Copenhagen K – Website
The museum was built while Andersen and Thorvaldsen were both alive. The two artists had a close friendship and had a mutual respect that made it possible, to be honest with one another in the critique of their work. Thorvaldsen was the first to realise the importance of Andersen’s fairytales as he said: “They will make you immortal”.
Tivoli – Vesterbrogade 3, City centre – Copenhagen K – Website
This place of beauty and wonder gave inspiration to Andersen’s tale about the Little Nightingale. He never travelled to China, but the décor of the gardens, the colourful lights and the many artificial beauties inspired the poet to write the fairytale of the little grey bird who surpassed any artificial device.
Frederiksberg Gardens – Frederiksberg Runddel 1A, Frederiksberg – Website
The Gardens of Frederiksberg was where Andersen first found himself after he arrived in Copenhagen. Nature and the connection with nature was always an important part of Andersen’s world. Once in Springtime, he came to the gardens and was overwhelmed by the beauty of the trees and life. He was so happy that he hugged an old beech tree and was deemed mad by the park officer.
Bakkehus Museum – Rahbeks Alle 23, Frederiksberg – Website
The museum used to be the home of the Rahbek family. A family of great importance in the cultural scene of Copenhagen. This is one of the places where the young and very lonely Hans Christian first found friends and support. Ms Rahbek was the first to call Andersen a poet.
Assistens Cemetery – Kapelvej 2, Nørrebro, Copenhagen N – Website
Today, when you visit Andersen’s grave at Assistens Cemetery, you will find that Edward Collin and his wife are buried next to Andersen. Seen from Andersen’s point of view, Edward was his best friend. However, the friendship between them was never even. Edward always kept Andersen at a distance, refusing Andersen’s request that they address each other informally, by saying “I may address you informally, but you still have to address me formally”. Their relationship inspired Andersen to write one of his best stories for adults, “The Shadow”. Even if Edward always kept a distance from Andersen, he still had enough compassion with him that he chose to share the same burial place, knowing that Andersen preferred to be in good company even after his death.
Learn more about the famous Danish writer
A newHans Christian Andersen’s House in Odense on Fyn, designed by star-architect Kengo Kuma, has just opened and is located less than 2 hours’ drive away from Copenhagen.
Stand: 05.07.2021
Text: ©Wonderful Copenhagen
Bilderrechte: © WonderfulCopenhagen
Im weiteren:
Titelbild: – Daniel Rasmussen: Der Königsgarten/Kongens Have
Der Königsgarten in Kopenhagen– manchmal auch Rosenborg-Garten genannt – wurde während der Regierungszeit von König Christian IV. in Verbindung mit seinem Lustschloss angelegt. Die Gärten sind die ältesten königlichen Gärten des Landes und wurden Anfang des 17. Jahrhunderts von Christian IV. im Renaissance-Stil angelegt. Heute sind die Gärten ein beliebter Rückzugsort im Zentrum von Kopenhagen und werden jährlich von schätzungsweise 2,5 Millionen Menschen besucht. Obwohl der Park mehrere große Veränderungen erfahren hat, sind die drei Eingänge erhalten geblieben. Im Park finden Sie den Herkules-Pavillon und die berühmte Statue von Hans Christian Andersen.
Titelbild: – Daniel Rasmussen: Kongens Have/Der Königsgarten
The King’s Garden in Copenhagen – sometimes referred to as Rosenborg Garden – was laid out during the reign of King Christian IV in connection to his pleasure Palace. The gardens are the country’s oldest royal gardens and were established in the Renaissance style by Christian IV in the early 1600’s. Today the gardens are a popular retreat in the centre of Copenhagen, and are visited by an estimated 2.5 million people per year. Although the park has undergone several major changes, the three entrances have been preserved. Inside the park you will find the Hercules Pavillon, and the famous statue of Hans Christian Andersen.
Bild 3: Sebastian Himmelstrup – Hans Christian Andersen Begräbnisstätte/Burial ground Hans Chrisian Andersen
Begräbnisstätte, grüne Oase, Kulturschatz. Willkommen auf Dänemarks bekanntestem Friedhof Assistens in Kopenhagen, der letzten Ruhestätte berühmter Dänen wie dem Märchenautor Hans Christian Andersen und dem Philosophen Søren Kierkegaard. Seit mehr als 250 Jahren begraben die Kopenhagener ihre Toten – bekannte und unbekannte – auf dem Friedhof Assistens Kirkegård. Heute ist der Friedhof eine der interessantesten und üppigsten grünen Oasen der Region Nørrebro, wo Einheimische und Besucher spazieren gehen. Der Friedhof Assistens Kirkegård in Kopenhagen strahlt große und kleine Geschichten aus, die die Toten darstellen. Hier sehen Sie Tausende von Grabsteinen bedeutender Persönlichkeiten aus den letzten Jahrhunderten der dänischen Geschichte – Hans Christian Andersen und Søren Kierkegaard sind die bekanntesten. Aber auch die Gräber von Menschen wie den Physikern H. C. Ørsted und Niels Bohr und – näher an unserer Zeit – dem Dichter Michael Strunge und der Sängerin Natasja Saad machen Assistens zu einem interessanten Ausflugsziel.
Bild 3: Sebastian Himmelstrup – Burial ground Hans Chrisian Andersen/Hans Christian Andersen Begräbnisstätte
Burial ground, green oasis, cultural treasury. Welcome to Denmark’s best known cemetery, Assistens in Copenhagen, the final resting place of famous Danes, like fairy tale writer Hans Christian Andersen and philosopher Søren Kierkegaard. For more than 250 years, the people of Copenhagen have buried their dead – known and unknown – at Assistens Kirkegård cemetery. Today the cemetery is one of the Nørrebro area’s most interesting and lush green oases, where both locals and visitors go for a stroll. Assistens Kirkegård cemetery in Copenhagen exudes both big and small stories that represent the dead. Here, you will see thousands of gravestones of notable people from the last centuries of Danish history – Hans Christian Andersen and Søren Kierkegaard being the most famous. But also the graves of people like physicists H. C. Ørsted and Niels Bohr and – closer to our own time – the poet Michael Strunge and singer Natasja Saad make Assistens an interesting place to visit.
Bild 4: Visit Copenhagen: Traditionelle Weihnachtsdekoration/The traditional Christmas decorations
Besuchen Sie Kopenhagen Die traditionelle Weihnachtsdekoration an der Fassade des historischen Hotel D’Angleterre am Kongens Nytorv im Zentrum von Kopenhagen.
Bild 4: Visit Copenhagen: The traditional Christmas decorations/Traditionelle Weihnachtsdekoration
The traditional Christmas decorations on the facade of the historic Hotel D’Angleterre at Kongens Nytorv in central Copenhagen.
Bild 7: Thomas Høyrup Christensen: Nyhavn
Nyhavn war ursprünglich ein geschäftiger Handelshafen, an dem Schiffe aus der ganzen Welt anlegen. Die Gegend war voll von Matrosen, Vergnügungsdamen, Pubs und Bierstuben. Heute sind die schönen alten Häuser renoviert und stilvolle Restaurants dominieren den alten Hafen. Nyhavn ist voller Menschen, die die entspannte Atmosphäre am Kanal, Jazzmusik und gutes Essen genießen.
Bild 7: Thomas Høyrup Christensen: Nyhavn
Nyhavn was originally a busy commercial port where ships from all over the world would dock. The area was packed with sailors, ladies of pleasure, pubs and alehouses. Today the beautiful old houses have been renovated and classy restaurants dominate the old port. Nyhavn is filled with people enjoying the relaxed atmosphere by the canal, jazz music and great food.
Bild 8: Daniel Rasmussen: Frederiksberk Gärten/Frederiksberg Gardens
Am Haupteingang werden die Besucher offiziell von Frederik VI. empfangen, einem ehemaligen König, der von seinem Volk sehr geliebt wird, so dass man seinen Garten ganz bewusst betritt. In den Wassern des schönen Gartens wurde er auf den Kanälen herumgerudert und grüßte die Leute. Der Sockel der Statue trägt die Inschrift: „Hier fühlte er sich inmitten treuer Menschen wohl“. Heute übernimmt Svendsens Bootsdienst (Svendsens Bådfart) das Rudern für Sie. Bootstouren werden den ganzen Sommer über angeboten. Die Bootstour gibt Ihnen einen guten Eindruck von der Weite der Gärten. Auf der Tour sehen Sie das Schloss Frederiksberg, das auf einem Hügel thront, viele schöne kleine Brücken und den chinesischen Pavillon, der 1799 als königliches Teehaus errichtet wurde. Seit Jahrhunderten sind die Frederiksberg-Gärten ein beliebter Ausflugsort für Kopenhagener. Viele bringen ihre Picknickkörbe zum Mittagessen mit und runden den Tag mit einem Besuch des Kopenhagener Zoos am nördlichsten Ende der Gärten ab.
Bild 8: Daniel Rasmussen: Frederiksberg Gardens/Frederiksberg Gärten
At the main entrance, visitors are officially received by Frederik VI, a former king much beloved by his people, so one is fully aware of entering his garden. In the waters of the beautiful garden he used to be rowed about on the canals saluting the people. The statue’s pedestal has the following inscription: ‚Here he felt happy in the midst of loyal people‘. Today, Svendsen’s Boat Service (Svendsens Bådfart) will do the rowing for you. Boat tours operate all summer. The boat tour will give you a good idea of the vastness of the gardens. On the tour you will see the Frederiksberg Palace, towering on a hill top, many lovely little bridges, and the Chinese Pavilion that was erected in 1799 as a Royal teahouse. For centuries, the Frederiksberg Gardens has been a favourite outing spot for Copenhageners. Many bring their picnic baskets for lunch and top off the day by visiting the Copenhagen Zoo in the northernmost end of the gardens.
Bild 9: Thomas Høyrup Christensen: Amalienborg
